Il a en effet été hospitalisé en urgence le week-end dernier, ce qui compromet sa participation aux pré-Fêtes de Genève, qu’il devait inaugurer jeudi soir (les organisateurs ont fait appel aux Forbans pour le remplacer). Un accident qui fait écho aux déclarations ambiguës mais alarmantes de celui qui, amoché par la vie, racontait ses combats dans le livre C’est beau une ville la nuit (1988), qu’il adapta lui-même à l’écran en 2002. Récemment, il confiait au Midi Libre : «J’ai 66 ans. Je suis à moitié à l’hôpital, à moitié dans la vie. J’ai pas le temps».