Selon des données provisoires de “Statistique Canada”, un nombre inégalé de 1,5 million de résidents canadiens ont voyagé vers des pays autres que les Etats-Unis entre juillet et septembre 2005, en hausse de 8,2% par rapport au niveau record du troisième trimestre de 2004. Par ailleurs, neuf des dix principaux pays visités par les Canadiens se situaient en Europe. Les résidents canadiens ont fait près de 1,5 million de visites avec nuitées dans les pays européens, en hausse de 8,1% par rapport au troisième trimestre 2004. Cependant, les voyages vers les Caraïbes, l’Amérique du Sud et l’Asie ont diminué. Les Canadiens ont entrepris 20% moins de voyages en Asie entre juillet et septembre derniers, alors que des craintes face à la grippe aviaire étaient encore présentes. Par contre, au cours des mêmes trois mois de 2004, les voyages avec nuitées vers l’Asie avaient grimpé de 50%, tandis que les craintes face au SRAS de 2003 disparaissaient.
Les voyageurs canadiens ont dépensé un montant estimatif de 2,4 milliards de dollars au cours de ces voyages outre-mer. Le nombre de voyages vers le Canada en provenance de pays d’outre-mer a, quant à lui, augmenté au troisième trimestre de 2005 comparativement à la même période en 2004. Plus de 1,7 million de résidents d’outre-mer ont entrepris des voyages avec nuitées au Canada, en hausse de 5,8% par rapport à l’année précédente. Le Royaume-Uni est demeuré en tête de liste des principaux marchés d’outre-mer du Canada avec quelque 354.000 visiteurs au troisième trimestre de 2005. Les touristes d’outre-mer ont dépensé 2,4 milliards de dollars au Canada entre juillet et septembre, en hausse de 6,6% par rapport aux mêmes trois mois de 2004. Ces touristes ont passé un nombre estimatif de 23,8 millions de nuitées au Canada pendant cette période.