C’est un policier qui avait joué le rôle d’un client pour mettre hors d’état de nuire les trois suspects. Ayant le numéro de téléphone de l’un des trafiquants de drogue, le policier l’a appelé pour le rencontrer. «Je veux juste 60 plaquettes de comprimés psychotropes (chaque plaquette comprend 10 comprimés) contre une somme de 300 DH la plaquette», lui explique le policier qui prétend être un client. Le marché a été conclu et le deuxième rendez-vous a été fixé non loin de la station d’essence située sur la route d’Azemmour.
Seulement, à la dernière minute, le lieu de la rencontre a été changé. À bord d’une moto de marque SH, trois jeunes hommes sont arrivés.
Deux d’entre eux sont descendus de la moto pour aller rejoindre le client-policier à bord de sa voiture. Aussitôt, celui qui est resté à bord de la moto a été encerclé par les policiers et les deux autres par d’autres policiers. Les 600 comprimés psychotropes ont été saisis chez eux.