Sans prenant en considération la présence du veilleur de nuit, les deux malfaiteurs ont défoncé les portes des deux locaux commerciaux pour y entrer et mettre la main sur une somme globale de six mille dirhams et plusieurs produits alimentaires.
Le veilleur de nuit qui a pris la fuite après avoir été menacé a alerté, le lendemain, les éléments de la gendarmerie royale qui se sont mobilisés pour les arrêter et les traduire, en état d’arrestation, devant la Cour d’appel poursuivis pour constitution d’une association de malfaiteurs et vol qualfié.