La Cour a, en revanche, décidé de réduire le montant des dommages et intérêts que doivent verser les deux journalistes au profit de l’Association marocaine d’aide aux enfants en situation précaire, et qui passeront ainsi de 100.000 à 60.000 dirhams, alors que l’amende dans les deux affaires a été maintenue à 20.000 dirhams chacun. La chambre correctionnelle de Première instance de Casablanca avait condamné MM. Brini et Hachadi à verser une amende de 20.000 dh chacun dans les deux affaires et à payer solidairement 100.000 dh en guise de dommages et intérêts à la plaignante à titre personnel et à son Association.
L’article, objet de la plainte, avait été publié le 4 mai 2005, rappelle-t-on.