Un communiqué du CSCA, parvenu mercredi à la MAP, précise que l’intervention incriminée a eu lieu dans la couverture, diffusée dans l’édition du 29 octobre 2006 du "Magazine sportif" de 2M, de deux manifestations sportives de Sambo, organisées par chacune des deux fédérations.
Se référant aux dispositions légales et au cahier des charges de la SOREAD-2M, et à la lumière du dossier d’instruction effectué par les services compétents de la Haute autorité de la communication audiovisuelle (HACA), le CSCA, ajoute le communiqué, "a considéré que le traitement réservé par l’opérateur aux deux manifestations sportives considérées et aux parties concernées par la représentation officielle du Sambo, est conforme à ses obligations légales".