Le directeur de la publication, Boubker Jamai, et le journaliste Fahd Iraqi, ont été condamnés à une amende de 50.000 dhs chacun.
Le tribunal a exigé également la publication du prononcé du jugement par "Maroc Hebdo", le "Journal Hebdomadaire" et "Al Ousboua Assahafi".
Le verdict a été rendu par la juridiction à la suite d’une plainte pour diffamation et injure déposée par l’ESISC contre le "Journal Hebdomadaire", après la publication dans son édition du 3 décembre 2005, d’un article au sujet d’un récent rapport du centre sous le titre "Le front Polisario partenaire crédible de négociations ou séquelles de la guerre froide et obstacle à une solution politique au Sahara occidental?".
L’hebdomadaire francophone avait mis en cause les méthodes de travail, l’éthique et l’indépendance de l’ESISC, avait affirmé le président du centre, M. Claude Moniquet, qui s’est dit choqué par "l’attaque insultante et blessante" de la publication.
