«Nous allons leur montrer sur le terrain que nous méritons un peu plus de respect que celui qu’ils nous accordent», a réagi l’arrière Thomas Castaignède aux propos de l’entraîneur des Blacks Graham Henry accusant les Français de gagner du temps en simulant les blessures et de ne pas respecter les règles en mêlée.