Malgré ses preuves de bonne volonté, la Libye reste sous embargo américain pour au moins une année. La Maison blanche attend de voir le revirement du colonel suivi des faits concrets. En attendant, selon les informations de la presse londonienne, les responsables américains qui ont négocié à Londres avec le « dauphin » Seif Al-islam Kadhafi, le patron des services de sécurité Moussa Kossa et son adjoint Maatoug Mohamed Maatoug, leur ont demandé, spécifiquement, de ne pas mettre Paris dans la confidence de la « soumission préventive » du colonel Kadhafi sur son programme « d’armes de destruction massive ».