Amy souffre d’un début d’emphysème, une grave insuffisance respiratoire qui entraîne un vieillissement prématuré des poumons et est essentiellement provoquée par la fumée. A terme, elle condamne ceux qui en souffrent à lutter pour le moindre souffle. C’est une maladie irréversible. Si Amy ne cesse pas de fumer (cigarettes, haschisch, crack ou la moquette…), la maladie risque de prendre une tournure grave et la chanteuse pourrait bien être réduite à passer les prochains mois en chaise roulante.