Ainsi, le tribunal a définitivement affirmé que 26 des 31 partages de codes étaient licites. Avec les 50 autres codeshares approuvés avec Air Berlin, 76 des 81 partages de codes sont désormais autorisés une fois pour toutes, ce qui représente 94% des partages de codes demandés. Les cinq autres codeshares concernent des lignes domestiques allemandes.
L’interprétation de la Cour de l’Accord de services aériens Emirats Arabes Unis – Allemagne signifie également que Etihad Airways pourra continuer tous ces partages de codes au-delà du calendrier d’hiver.
