Reprenant une initiative du quotidien danois Jyllands-Posten, le magazine chrétien Magazinet avait, au nom de "la liberté d’expression", publié il y a deux semaines 12 dessins satiriques du Mohamed", dont l’un représentant le prophète avec un turban en forme de bombe avec une mèche allumée.
"La parution des dessins a provoqué de vives réactions dans des pays comme l’Arabie saoudite ou l’Iran", a déclaré à l’AFP Anne Lene Dale Sandsten, la porte-parole du ministère. "Nous comprenons qu’elle ait pu heurter les sensibilités", a-t-elle dit.
Mme Dale Sandsten a envoyé un argumentaire invitant les représentations diplomatiques de la Norvège au Moyen-Orient à exprimer leurs "regrets" afin de désamorcer les critiques.
Le journal Aftenposten en a publié jeudi une ébauche: "Je comprends que (les dessins) puissent être considérés comme insultants pour les musulmans", peut-on y lire.
"Les caricatures parues dans le magazine chrétien Magazinet ne sont pas constructives pour l’édification nécessaire d’un pont entre les personnes de religions et d’origines ethniques différentes. Elles contribuent plutôt à la méfiance et à un conflit superflu", précise le texte.
Le texte précise aussi l’importance que la Norvège attache à la liberté d’expression.
Les responsables de Magazinet et de Jyllands-Posten ainsi que les caricaturistes ont reçu des menaces de mort suite à la publication des dessins.
L’Organisation de la conférence islamique (OCI), le parlement jordanien et des oulémas en Egypte comptent parmi les nombreux musulmans qui ont protesté contre l’initiative des publications scandinaves.