La maison d’édition marocaine «La Croisée des chemins» vient de publier le nouveau recueil intitulé «Etrangers en manteaux légers» du poète palestinien Ghassan Zaktan, considéré comme l’un des auteurs palestiniens et arabes les plus importants.
Cette publication, figurant dans la série «Rendez-vous» de la maison d’édition, comprend une soixantaine de poèmes en 116 pages. En détail, les poèmes sont répartis en trois grands titres. Il s’agit du «Chemin vers les lacs», «Je ne connais pas la route pour Alep» et «Etrangers en manteaux légers». La particularité de cette œuvre étant le travail esthétique particulier qui marque l’expérience de Ghassan Zaktan au niveau de l’écriture poétique. Pour rappel, le poète, également romancier, a vécu en Jordanie, Beyrouth, Damas et Tunis. Ses œuvres ont été traduites en anglais, français, italien, norvégien et chinois. En 2016, il a obtenu le Prix Mahmoud Darwish. En 2014 et 2016, il a été nominé pour la shortlist du Prix «Nobel America». Il a en outre eu le Prix de l’institution libanaise «Anouar Salmane» en 2019. Pour l’heure, le poète, qui écrit depuis 2014, est installé à Ramallah. Il compte à son actif plusieurs recueils de poèmes et romans.
