ALM : Avez-vous envisagé d’être chanteuse un jour ?
Leila El Berrak : À vrai dire non, mais depuis que j’ai été petite j’aimais chanter. Je participais souvent aux occasions familiales et aux fêtes scolaires. C’est un petit rêve qui a progressivement grandi. J’ai été constamment soutenue par ma famille, mes amis et mes professeurs aux conservatoires. Leur encouragement m’a poussé à participer à plusieurs concours de chant. En 2001 j’ai concouru à «Noujoum Wa Noujoum», puis j’ai pris part au concours Forum de la créativité dans lequel j’ai remporté plusieurs prix. J’ai également reçu le 2ème prix pour ma chanson « Rihla Bahria» lors du festival du printemps de la musique marocaine. Tous ces prix m’ont incité davantage à participer dans Studio 2M en 2007.
Votre passage à la 4ème édition de Studio 2M a été particulier. Parlez-nous de cette expérience ?
L’émission m’a permis de mettre en application mes compétences, mais aussi d’acquérir de nouvelles techniques vocales. C’était, également, une occasion de rencontrer des artistes de renom et de tirer profit de leurs expériences. En somme, Studio 2M a été pour moi une étape enrichissante.
«Ahlam Bik» est votre première chanson, quels sont les échos que vous avez reçus par rapport à ce travail ?
Les échos ont été positifs, surtout que les gens ne s’attendaient pas à ce que je commence par une chanson marocaine. Quand 2M m’a contactée pour la chanson j’avais le choix entre deux alternatives soit de faire une chanson arabe et de l’enregistrer au Liban ou en Egypte ou bien de faire une chanson marocaine. J’ai opté pour la marocaine et j’en suis fière. Ainsi j’ai travaillé avec Nabil El Khaldi qui est l’auteur-compositeur de «Ahlam Bik». La chanson représente un style nouveau. Elle est rythmique, légère et faite par une équipe entièrement marocaine.
Votre vocation artistique ne se limite pas au chant, dévoilez-nous vos autres talents ?
Studio 2M n’a montré qu’une partie de mes atouts artistiques, à savoir le chant. À vrai dire, je joue aussi des instruments de la musique, j’écris, je compose et je chante en Espagnol. À cette occasion, j’ai une petite surprise pour le public. Je suis en train de préparer une chanson qui comprend des paroles et des mélodies maroco-espagnoles et qui dévoilera mes autres compétences.
Quelles sont les voix que vous aimez écouter ?
J’aime écouter Oum Kalthoum, Mohamed Abdelouahab, Naima Samih, Rajae Belmlih, en bref toutes les belles voix. Je ne me limite pas à un style précis au contraire j’aime découvrir tous les types de musique et surtout apprendre.
Quelles sont vos autres occupations ?
Je travaille en tant que professeur universitaire à la Faculté de lettre à Casablanca, comme je suis responsable des affaires culturelles au sein de l’Université Hassan II. En plus, je prépare mon doctorat en linguistique espagnole, une étude comparative entre phonologie et musicologie. C’est un thème nouveau à travers lequel je marie ma passion pour l’art et ma formation professionnelle.
Quelles sont les autres passions qui vous animent ?
À part l’art, j’aime cuisiner et préparer quelques délices de la pâtisserie. Je suis casanière, j’aime passer mon temps avec ma famille, lire et pratiquer du sport.
Vous avez déclaré précédemment que vous envisagez reprendre quelques chansons du répertoire classique marocain, qu’en est-il de ce projet ?
Je tiens énormément à ce projet. Actuellement je suis en phase de sélection. En collaboration avec Nabil El Khaldi, je suis en train d’étudier la possibilité de reprendre, pour le moment, deux chansons du répertoire marocain.
Quelle est votre nouveauté ?
Je prépare un single marocain intitulé «Ramchet Ayn». À l’instar de «Ahlam Bik», «Ramchet Ayn» est une chanson romantique et dansante. Pour ce travail, je collabore une fois encore avec Nabil El Khaldi pour les paroles et la composition et Hamid Daoussi pour l’arrangement. Je suis satisfaite de travailler avec ce staff. Je peux même dire que grâce à Nabil El Khaldi, je suis en train de créer mon propre style.
Chaque artiste est porteur de message, quel est le message de Leila El Berrak ?
Je souhaite que la paix règne dans le monde. C’est vraiment absurde ce qui se passe à Gaza.
J’espère que tous les artistes se mobilisent pour cette cause. Dernièrement, j’ai été contactée par Moulay Ahmed El Alaoui pour participer à une chanson en guise de solidarité.
J’aimerais bien contribuer à cet événement qui est en cours de préparation, espérant que d’ici là, la guerre cesse.
