Créé par deux jeunes Libanais, «Yamli» permet de convertir des expressions arabes écrites en lettres latines en un texte arabe, pour l’utiliser dans des recherches Google…
Innovateur, le concept présente une réelle solution pour les personnes qui ne savent pas écrire en arabe ou qui ont des difficultés avec les claviers arabes. Comme illustré dans l’image, l’expression «khédma moutamayéza» est automatiquement traduite en une phrase écrite en toutes lettres arabes… Concrétement, tape «mosalsal», et le mot sera automatiquement converti en Arabe.