La romancière marocaine Kauthar Abu Al-Aid vient de présenter son livre «Le voyage en Hijaz» au 28ème Salon international de l’édition et du livre à Rabat, qui a attiré plus de 20% de visiteurs par rapport à l’an dernier. Une publication lauréate du prix Ibn Battouta de littérature géographique. Dans les détails, le livre est à l’origine un manuscrit du savant, astronome et expert en temps, Mohamed Hajji Al-Hashemi Bouchraya, qui a entrepris un voyage dans le Machrek arabe à une période cruciale de l’histoire du Maroc. Son voyage, qui a eu lieu en 1348 de l’Hégire (1930), a été une véritable aventure à tous égards, notamment parce que la France avait imposé à l’époque le «Dahir berbère», dont l’un des objectifs était l’abolition de la loi islamique et la discrimination entre l’élément arabe et l’élément amazigh. Avant de faire publier le livre, Kauthar Abu Al-Aid a rencontré la famille de la figure historique, qui a vécu il y a plusieurs années les détails du voyage passionnant et a tenu à consigner ces détails dans un manuscrit écrit en écriture marocaine. Par la suite, l’écrivaine a entrepris de réaliser son travail littéraire après avoir obtenu l’approbation de la famille. D’autre part, le voyage du pèlerin marocain s’est fait en mer à bord d’un navire français transportant des soldats français en Syrie, où Bouchraya relatera les situations difficiles auxquelles les pèlerins marocains ont été confrontés à bord du navire français dénommé Marshal Lyautey.