Elle le trompait avec son frère

Depuis près d’un mois, Abdelghani, trente-huit ans, n’est plus l’homme qu’il était. Ni chez lui, dans son quartier à Berkane, ni à son travail. C’est un homme sérieux, timide, sociable et serviable. Tout le monde l’estime :  sa famille, ses amis, ses voisins et ses collègues. Depuis un certain temps, il s’est replié sur lui-même, ne parlant à personne, ne servant personne. Il s’absente de temps en temps de son travail. Pourquoi s’absente-t-il, lui, qui était toujours présent à son boulot ?  Son patron lui demande des explications. Mais il se contente de lui répondre qu’il a des «problèmes familiaux». Sa bonne réputation et son bon comportement dissuadent son patron de prendre des mesures contre lui, et il lui permet de réintégrer son poste.  Qu’a-t-il au juste ?  Abdelghani ne peut confier à personne le secret qui lui ronge le cœur. Il ne pense maintenant qu’à une seule chose ; réagir raisonnablement et sans beaucoup de dégâts. C’est en 1980 qu’il a épousé Nadia. Leur relation avait commencé trois ans plus tôt et s’était très vite raffermie. Abdelghani aime sa femme et son foyer au point qu’il n’imaginait jamais s’en séparer ne serait-ce qu’un jour.
Quand elle met au monde son aîné, il est fou de joie. Nadia est également très heureuse. Son beau-frère, Saïd, semble s’intéresser de très près à elle, lui fait plusieurs cadeaux. Toute la famille remarque ce comportement. « Il est  heureux de la naissance de son neveu », pense-t-elle. Mais, bientôt, Nadia commence également à s’intéresser à son beau-frère, au point qu’elle tombe amoureuse de lui. Lui, également, n’arrive plus à taire son amour et finit par le lui avouer. Depuis, il commence à lui rendre visite de temps en temps surtout quand son frère est absent. Saïd, dix-neuf ans, ne manque plus un seul jour sans lui rendre visite. Elle s’assoit avec lui autour de verres de thé. Ils conversent ensemble jusqu’au jour où ils se retrouvent dans un même lit. Le scénario se répète  et les deux amants ne regrettent rien.
Les jours, les mois et les années passent rapidement. Abdelghani ne se doute de rien. Il a deux enfants avec sa femme. Il n’a rien remarqué jusqu’au jour où un ami dit que les voisins racontent de drôles de choses sur sa femme et son frère. Il n’en croit pas ses oreilles. Son sang bout, mais il arrive à contrôler ses nerfs et se fait violence pour que les choses n’arrivent pas à l’irréparable.
Abdelghani commence à s’absenter de son travail pour monter la garde autour de sa maison. Et un jour du mois de mars, il aperçoit son frère qui rentre chez lui. Il attend une demi-heure avant d’accéder chez lui et de rentrer dans la chambre à coucher. Il n’en croit pas ses yeux. Il n’aurait jamais pu imaginer vivre un jour une situation pareille.  Il ne sait quoi faire, ni quoi dire. Les deux personnes qui sont devant lui tirent le drap pour voiler leurs corps nus, tremblant de peur.  Abdelghani fait demi-tour, verrouille la porte et sort.  Au départ, Il ne savait à quel saint se vouer. Il finit par se raisonner et s’adresser à la police qui a effectué une descente à son domicile et où elle a arrêté sa femme et son frère en flagrant délit d’adultère.