Sports

Jeux olympiques de Pékin : La Chine éduque ses citoyens

La Chine ne ménage pas les efforts de pédagogie et «d’éducation» pour réserver le meilleur accueil aux dizaines de milliers de visiteurs étrangers lors des Jeux olympiques l’an prochain, mais le discours nationaliste aux accents parfois xénophobes est toujours aussi vivace. Depuis des mois, les Pékinois sont invités à «s’éduquer» pour préparer l’arrivée en août prochain du demi-million de visiteurs étrangers prévus, campagnes pour ne pas cracher, pour respecter les fils d’attente, cours d’étiquette.
Des livres sont également publiés sur la manière de traiter avec les «laowai», l’expression utilisée pour désigner ceux venus d’ailleurs. Parmi ces titres récents, «Dans le même monde, 101 questions pour faire face à un étranger» rédigé par l’ancien responsable du Bureau de l’information du gouvernement, Zhao Qizheng. «Qu’est-ce qui sera le plus difficile au moment des Jeux olympiques? Dans le domaine sportif, les infrastructures, la nourriture, le logement, il n’y aura pas de problèmes, la difficulté serait les relations entre les gens simples et les étrangers, pas simplement à cause de la langue», a-t-il expliqué. Dans son ouvrage destiné à un public chinois, M. Zhao détaille les différences culturelles pour éviter les impairs, soulignant par exemple que les étrangers ne sont pas forcément très heureux de devoir trinquer sans fin avec leurs interlocuteurs chinois. Cependant, si le régime ne cesse d’afficher sa volonté d’ouverture sur le monde extérieur, dans le même temps, il use toujours du nationalisme, d’où il tire désormais sa principale légitimité. «C’est l’histoire qui en a décidé ainsi, les Chinois doivent être encore plus nationalistes que les Occidentaux. Les Chinois ont été pendant très longtemps insultés par les étrangers», affirme M. Zhao.
Illustration que le discours nationaliste trouve un écho certain au sein de la population, l’ouvrage le plus vendu ces derniers mois (500.000 exemplaires), «La guerre des devises», s’inquiète de l’ouverture croissante de la Chine aux capitaux étrangers depuis l’accession à l’Organisation mondiale du commerce en 2001.