Paul McCartney chante pour le Québec

L’ancien membre des Beatles a salué la foule de plus de 200.000 spectateurs d’un «Bonsoir les Québécois» en français, avant de s’excuser: «Je parle seulement un petit peu français. Donc je vais parler en anglais». Les mots de McCartney étaient traduits simultanément sur des écrans géants afin de faciliter la compréhension tant du public francophone que des nombreux spectateurs américains ou canadiens anglophones venus assister au seul concert de l’ancien Beatles en  Amérique du Nord cette année. Sir Paul, qui a enchaîné les tubes du répertoire des Beatles, dont «Yesterday», «Give Peace a Chance» et «Sergeant Pepper», ponctuait le spectacle de «Merci beaucoup» en français, chaudement applaudis. Le chanteur a été particulièrement acclamé quand il a entamé «Michelle», une ballade dont il dit avoir écrit les paroles en français avec l’aide d’une amie.Selon la police, il s’agissait du plus important regroupement de personnes depuis la fondation de la ville.