D’abord sur le plan stylistique, avec une face avant inédite qui affirme clairement sa nationalité à travers une calandre généreusement chromée. Autre parfum d’Amérique, celui perceptible à l’intérieur du fait d’une planche de bord assez massive et du design de certaines commandes. L’Explorer 2006 reste pourtant très adapté à la clientèle européenne. Mais surtout, Ford a sensiblement amélioré l’aménagement de son 4×4, proposant désormais une troisième rangée de sièges de série. A cela, s’ajoute un équipement de confort pléthorique, surtout dans cette version «Eddie Bauer» importée.
On citera, entre autres, des sièges en cuir (et Alcantara) électriques et chaufant, une «clim» automatique bizone, un chargeur frontal de 6 CD avec décodeur MP3, ou encore un pédalier ajustable électriquement. Unique moteur proposé sur l’Explorer importé, le V6 4.0 l essence (210 ch) est associé à une boîte automatique à 5 rapports. Toujours doté d’une suspession indépendante aux quatre roues et d’une transmission intégrale (Control Trac améliorée), l’Explorer a de sérieuses capacités de franchissement. Son prix : 589.000 DH.